Chaque équipe endosse le rôle d’un manager de rayon en hypermarché. Le trimestre sert d’unité de temps, ce qui colle au rythme réel du secteur : saisonnalité, opérations promotionnelles, préparation des périodes fortes. On ne pilote pas une entreprise abstraite, on pilote un rayon, avec ses linéaires, ses fournisseurs et son équipe.
Ce réalisme n’est pas un hasard. Le produit a été construit pour une enseigne, puis éprouvé dans plusieurs autres. Les arbitrages qu’il propose sont ceux que les managers de commerce rencontrent réellement, dans l’ordre où ils les rencontrent.